Nareszcie!
Wszystko, co polskie w Twojej okolicy.
Usługi, wydarzenia, praca i nieruchomości — ogłoszenia od Polaków mieszkających obok Ciebie. Szukasz fachowca albo pokazujesz, co potrafisz: jedno miejsce, obie strony.
- Tylko Twoja okolica
- Ty wybierasz kategorie
- Powiadomienia z okolicy
- Dodajesz w minutę
- Bez obcych reklam
- Pierwsze ogłoszenie gratis
Cztery kategorie
Cztery rzeczy, których szukamy najczęściej
Każde ogłoszenie ma kategorię i lokalizację, a wyszukiwarka przeszukuje treść ogłoszeń po dowolnym słowie.
Usługi
Polskie sklepy, mechanicy, fryzjerki i kosmetyczki, lekarze, doradcy prawni, tłumacze przysięgli, korepetytorzy, opieka nad dziećmi i osobami starszymi, ekipy remontowe, przeprowadzki.
Wydarzenia
Koncerty, festyny i pikniki rodzinne, jasełka, warsztaty, spotkania autorskie, wystawy, targi pracy, msze i święta, otwarcia nowych polskich firm.
Praca
Od prac dorywczych po pełne etaty, w różnych branżach — ogłoszenia od lokalnych firm i osób prywatnych, które szukają kogoś w Twojej okolicy.
Wynajem
Pokoje i mieszkania do wynajęcia, dni otwarte, lokale użytkowe pod działalność — z adresem i odległością od Ciebie.
Ktoś z tej listy mieszka niedaleko Ciebie
To nie jest lista życzeń — to zawody, usługi i miejsca, które nasza społeczność w UK już prowadzi. Tyle że rozproszone po grupach, wizytówkach i plakatach w sklepie.
Jak to działa
Trzy kroki i masz swoją okolicę
Załóż konto
Kilka sekund, za darmo. Na start dostajesz token: 3 miesiące ogłoszenia w Usługach albo 14 dni w Wydarzeniach, Pracy i Wynajmie.
Ustaw okolicę
Wybierz miejsce i promień wyszukiwania. Osobno zaznacz obszar, z którego chcesz dostawać powiadomienia.
Znajdź albo ogłoś
Przeglądasz i szukasz za darmo. Dodajesz ogłoszenie w kilku krokach: kategoria, opis, zdjęcia, adres i kontakt.
Dla firm, fachowców i tych, którzy dopiero zaczynają
Pokaż, co potrafisz. Twoi klienci są 5 km stąd.
Nie musisz mieć spółki i strony internetowej, żeby zacząć. Robisz paznokcie w domu, wykańczasz mieszkania, uczysz gry na gitarze, pieczesz torty na komunię, wozisz paczki do Polski? To jest ogłoszenie, na które ktoś w Twoim mieście właśnie czeka.
Polskie firmy w UK reklamują się dziś w grupach, gdzie post znika po dwóch godzinach, albo płacą za zasięg wśród ludzi, którzy nigdy nie będą ich klientami. Tutaj Twoje ogłoszenie trafia do Polaków w Twojej okolicy — i zostaje na cały opłacony czas.
- Pierwsze ogłoszenie za darmoToken na start: 3 miesiące w Usługach albo 14 dni w pozostałych kategoriach.
- Więcej tokenów dla polskich miejscSklepy, szkoły, kluby i parafie zapraszamy indywidualnie — napiszcie, a ustalimy szczegóły.
- Powiadomienie w cenie ogłoszeniaKażda publikacja sama wysyła powiadomienie do osób, które proszą o wieści z Twojej okolicy. Dodatkowe kosztuje 10 p.
- Lokalnie albo w całym UKDziałasz online lub wysyłkowo? Zaznacz, że lokalizacja nie ma znaczenia, a ogłoszenie zobaczą wszyscy.
- Ceny jawne, płatność w aplikacjiCennik jest na stronie, nie po rejestracji. Karta, Google Pay lub Apple Pay. Ogłoszenie możesz przedłużyć.
Sklepy, szkoły, kluby, parafie
Jesteście sercem polskiej okolicy. Zróbmy to razem.
Prowadzisz polski sklep, szkołę sobotnią, klub, zespół, chór albo parafię? Napisz do nas. Wysyłamy list, naklejki z kodem QR i kod z dodatkowymi tokenami — więcej, niż dostaje zwykły użytkownik.
Wydarzenia organizacji społecznościowych publikujecie u nas za darmo. Zawsze. Nie chcemy zarabiać na jasełkach, festynie parafialnym ani na zakończeniu roku w szkole sobotniej — chcemy, żeby ludzie wreszcie o nich wiedzieli.
- List, naklejki i kodDostajecie komplet naklejek z kodem QR — kto zeskanuje, od razu pobiera aplikację.
- Trzy tokeny zamiast jednegoKod z listu daje 3 tokeny — w Usługach to 9 miesięcy widoczności.
- Dwa dodatkowe za zdjęciePrzyklejcie naklejkę w widocznym miejscu, przyślijcie nam zdjęcie — dorzucamy 2 kolejne tokeny.
- Wydarzenia zawsze za darmoOrganizacje społecznościowe publikują wydarzenia bez opłat, również po starcie.
- Rozmawiamy indywidualnieKażde miejsce jest inne — piszcie, a ustalimy, co ma sens u Was.
Kto za tym stoi
Rodzinna firma, nie startup z prezentacji
Od lat prowadzimy Polskie Szkoły Sobotnie i organizujemy wydarzenia dla naszej społeczności w UK. Przez ten czas nauczyliśmy się jednego: najtrudniej jest dać ludziom znać, że coś się dzieje. Plakat w polskim sklepie i post w grupie to za mało — a zdolni ludzie wokół nas zostają niewidzialni.
polappka wzięła się dokładnie z tego problemu — naszego własnego. Zbudowaliśmy ją dla ludzi, których znamy osobiście.
Dlaczego bocian?
Bocian to jeden z symboli Polski i chyba najsłynniejszy migrant świata — co roku pokonuje tysiące kilometrów i zawsze wie, gdzie wrócić. Łączy nas z nim całkiem sporo. Stąd pinezka z bocianią głową: znak, że gdzieś tu, blisko, jest kawałek Polski.
Opinie z testów
Co mówią pierwsi testerzy
Opinie pochodzą z zamkniętych testów aplikacji przed publicznym startem. Imiona za zgodą uczestników.
FAQ
Częste pytania
Czym jest polappka?
To platforma ogłoszeniowa dla polskiej społeczności w UK. Firmy i osoby prywatne dodają ogłoszenia w czterech kategoriach: Usługi, Wydarzenia, Praca i Wynajem. Reszta użytkowników szuka ich po słowie kluczowym i odległości.
Czy przeglądanie ogłoszeń jest darmowe?
Tak, całkowicie. Przeglądanie kategorii, wyszukiwanie i kontakt z autorem ogłoszenia nic nie kosztują.
Ile kosztuje dodanie ogłoszenia?
Na start dostajesz jeden token: pokrywa 3 miesiące ogłoszenia w Usługach albo 14 dni w Wydarzeniach, Pracy i Wynajmie. Potem płacisz za wybrany czas emisji — od £6 za dzień do £84 za pół roku, a w Usługach od £12 za kwartał. Pełne stawki są w cenniku, nie chowamy ich za rejestracją.
Dlaczego dodanie ogłoszenia jest płatne?
Opłaty utrzymują platformę: wyszukiwarkę, powiadomienia, moderację i obsługę. Dzięki temu nie musimy zarabiać na reklamach ani na Twoich danych.
Czy w aplikacji będą reklamy?
Poza samymi ogłoszeniami nie planujemy żadnych reklam — ani wyskakujących okienek, ani banerów z zewnątrz. Aplikacja ma być prosta i nie rozpraszać.
Czym to się różni od grupy na Facebooku?
polappka nie jest mediami społecznościowymi. Nie ma tu ściany, komentarzy ani algorytmu — jest wyszukiwarka ogłoszeń w czterech kategoriach, z filtrem odległości i powiadomieniami dla wybranej okolicy. Twoje ogłoszenie nie zniknie po dwóch godzinach pod nowymi postami.
Dlaczego są dwa ustawienia lokalizacji?
Pierwsze dotyczy wyszukiwania: możesz szukać wokół siebie po GPS albo ustawić ręcznie inne miejsce, na przykład gdy jesteś na wakacjach. Drugie dotyczy powiadomień: wybierasz okolicę i promień, z którego chcesz dostawać informacje o nowych ogłoszeniach.
Dlaczego promień wyszukiwania kończy się na 50 km?
To kompromis między zasięgiem a sensem wyników — dalej ogłoszenie zwykle przestaje być praktyczne. Jeśli chcesz szukać w innym rejonie, zmień lokalizację ręcznie w ustawieniach konta.
Jak działają powiadomienia?
Gdy ktoś doda ogłoszenie, powiadomienie trafia do osób, które poprosiły o informacje z tego obszaru. Wszystkim zarządzasz w ustawieniach konta i możesz to w każdej chwili zmienić.
Czy ogłoszenia są sprawdzane?
Tak. Wszystkie ogłoszenia przechodzą moderację, a każda edycja jest sprawdzana ponownie. Możesz też zgłosić ogłoszenie przyciskiem „Zgłoś ogłoszenie”.
Działam online albo w całym UK. Co wtedy?
Przy tworzeniu ogłoszenia zaznaczasz, że lokalizacja nie ma znaczenia. Takie ogłoszenie widzą wszyscy użytkownicy i nie ma przy nim odległości.
Jak skontaktuję się z autorem ogłoszenia?
Każde ogłoszenie zawiera dane kontaktowe — mailem lub telefonicznie, tak jak podał je autor.
Czy mogę przedłużyć albo edytować ogłoszenie?
Tak. Ogłoszenie możesz edytować po publikacji — zmiany przechodzą ponowną moderację. Czas emisji możesz przedłużyć za dodatkową opłatą.
Co to jest faza pierwsza?
Zanim otworzymy aplikację dla wszystkich, zapraszamy firmy, fachowców i organizacje, żeby dodały swoje ogłoszenia. Czas emisji tych ogłoszeń zaczyna biec dopiero w dniu publicznego startu, więc nic się nie marnuje. Dzięki temu pierwszego dnia aplikacja jest pełna prawdziwych ogłoszeń.
Co dokładnie daje jeden token?
Trzy miesiące ogłoszenia w Usługach albo 14 dni w Wydarzeniach, Pracy i Wynajmie. Każdy nowy użytkownik dostaje jeden token przy zakładaniu konta. Tokeny nie tracą ważności — możesz wykorzystać swój, kiedy będziesz gotowy.
Prowadzę polski sklep albo szkołę sobotnią. Co dla nas?
Napiszcie do nas. Wysyłamy list z naklejkami z kodem QR i kodem, który daje 3 tokeny zamiast jednego. Jeśli przyślecie zdjęcie naklejki w widocznym miejscu, dorzucamy 2 kolejne. Wydarzenia organizacji społecznościowych publikujecie u nas za darmo — także po starcie.
Czy muszę instalować aplikację?
Nie. Wersja webowa pokazuje te same ogłoszenia i działa w przeglądarce. Aplikacja przydaje się głównie dla powiadomień o nowościach w Twojej okolicy.
Nie ma Twojego pytania? Napisz na info@polappka.com — odpisujemy osobiście.
Zobacz, co dzieje się w Twojej okolicy
Wersja webowa otwiera się od razu, bez instalowania. Aplikacja dorzuca powiadomienia o nowych ogłoszeniach z wybranego przez Ciebie obszaru.